TRADUÇÃO  da Semana

COMO SERIA  a tradução da musica THE MIDLLE –Jimmy Eat World

No Meio

Ei, é muito cedo para você se anular

É somente na sua cabeça que você se sente rejeitada

ou menosprezada

Faça o seu melhor,

faça tudo que puder

E não se preocupe com o que os outros dizem

pelas suas costas

Leva um certo tempo

Pequena garota, você está no meio da jornada

Tudo, tudo vai ficar bem

Tudo, tudo vai ficar bem, bem

Ei, você sabe que eles são todos iguais

Você sabe que está melhor sozinha,

então não se deixe levar

Viva o agora

E seja você mesma

Não importa se é boa o suficiente

para os outros

Leva um certo tempo

Pequena garota, você está no meio da jornada

Tudo, tudo vai ficar legal

Tudo, tudo vai ficar bem, bem

Faça o seu melhor,

faça tudo que puder

E não se importe com o que os corações amargos

vão dizer